Actualiza y Calibra tu Moog Grandmother / Matriarch

En este artículo te vamos a enseñar los pasos a seguir para poder actualizar y calibrar tu Grandmother y Matriarch en 3 pasos:

Paso 1: Actualizar el firmware

Cuando salen las actualizaciones de software, se cargan en el sintetizador a través de una actualización de firmware. Las actualizaciones de firmware también son útiles como paso de solución de problemas cuando necesita “reinstalar” el software integrado del sintetizador. Todo lo que tienes que hacer es conectarlo a tu computadora a través de USB y enviar el archivo de firmware.

Para poder hacer esto necesitas de un software para conectar y enviar el archivo a tu sintetizador, aquí las aplicaciones recomendadas para PC y Mac.

Sigue los pasos a continuación para actualizar / reinstalar el firmware de tu Sintetizador Grandmother / Matriarch.

  1. Conecte el sintetizador a su computadora mediante un cable USB 2.0.
  2. Descargue el firmware más reciente de la página de descarga de Moog Grandmother / Matriarch .
  3. Una vez descargado, vaya a su carpeta de Descargas y extraiga el archivo .zip.
  4. Inicie la aplicación SysEx para tu sistema operativo y configure tu sistetizador como el dispositivo de salida MIDI.
    Transfiera los archivos de firmware SysEx (extensión de archivo .syx) uno a la vez, en el siguiente orden:
  5. XXXXXXXXX_FIRMWARE_INVALIDATE.syx: El LED Arp Rate comenzará a parpadear. el Sintetizador se re-inicia automáticamente, por lo que deberá volver a seleccionar el sintetizador cómo dispositivo de salida MIDI en el software SysEx.
  6. XXXXXXXXX_FIRMWARE_ERASE.syx: El LED Arp Rate parpadeará tres veces y luego parpadeará en verde de manera constante. el Sintetizador ahora está listo para recibir el nuevo firmware.
  7. XXXXXXXXX_FIRMWARE_V1_X_X.syx: El LED Arp Rate parpadeará en amarillo anaranjado mientras recibe los datos SysEx. Una vez completado, el Sintetizador se reiniciará.

¿Problemas con la actualización del firmware de tu sintetizador?

Si tu sintetizador no se comporta como se describe arriba durante la actualización del firmware, apaga y enciende el sintetizador, desconecta y vuelve a conectar el cable USB, luego vuelve a intentar el procedimiento comenzando desde el paso 4.

 

Paso 2: Re-calibra los osciladores

Dado que los componentes son analógicos y están sujetos a cambios en su entorno, en ocasiones puede ser necesario recalibrarlo. Ten en cuenta que un sintetizador analógico puede necesitar tiempo para calentarse, así que, espera 10 o 15 minutos antes de concluir si es necesario una re-calibración. Pero, si los osciladores están desafinados, una re-calibración probablemente funcionará. Sigue estos pasos para re-calibrar los osciladores de tu sintetizador.

Calibración del Grandmother

  1. Mantenga presionados HOLD (Shift) y SYNC durante un segundo para ingresar al modo de edición global.
  2. Mantenga presionados los botones PLAY, HOLD y TAP y presione la nota más baja del teclado para comenzar el proceso de calibración.
  3. Los botones PLAY, HOLD y TAP comenzarán a parpadear. Una vez completado, los botones se volverán sólidos y el Grandmother saldrá del modo de edición global.

Calibración del Matriarch

  1. Mantenga presionados HOLD (Shift) y SYNC ENABLE durante un segundo para ingresar al modo de edición global.
  2. Mantenga presionados los botones PLAY, HOLD y TAP y presione la nota más baja del teclado para comenzar el proceso de calibración.
  3. Los botones PLAY, HOLD y TAP comenzarán a parpadear. Una vez completado, los botones se volverán sólidos y el Matriarch saldrá del modo de edición global.

 

Paso 3: Calibra las Perillas o Potenciómetros.

Si notas que solo algunas de las notas están desafinadas, o que algunas de las funciones no andan correctamente, es posible que sea necesario volver a calibrar los potenciómetros. Todo lo que tienes que hacer es, conectar tu Sintetizador a tu computadora a través del USB y enviarle los archivos .syx de calibración de potenciómetros.

Descarga aquí los archivos y Sigue estos pasos para recalibrarlos :

  1. Conecte su computadora a Grandmother a través de USB o MIDI IN.
  2. Descargue el archivo .zip de calibración.
  3. Descomprima la carpeta y ábrala para acceder a los archivos .syx.
  4. Inicie el software SysEx para su sistema operativo y asegúrese de configurarlo para que se comunique con la interfaz USB MIDI.

Calibración del Grandmother

Calibrar bajo (izquierda)

  • Gire ARP RATE, MOD RATE, OSC2 FREQ, GLIDE y FINE TUNE completamente hacia abajo.
  • Jale la RUEDA MOD completamente hacia abajo.
  • Jale y sostenga la RUEDA PITCH hasta el final.
  • Seleccione el archivo POT_CAL_LOW.syx y haga clic en Enviar. Se encenderá el LED PLAY.

Calibrar alto (derecha)

  • Gire ARP RATE, MOD RATE, OSC2 FREQ, GLIDE y FINE TUNE completamente hacia arriba.
  • Empuje la RUEDA MOD completamente hacia arriba.
  • Presione y mantenga presionada la RUEDA PITCH hasta el final.
  • Seleccione el archivo POT_CAL_HIGH.syx y haga clic en Enviar. Se encenderá el LED TAP.

Calibrar Medio (centro)

  • Ajuste ARP RATE, MOD RATE, OSC2 FREQ, GLIDE, FINE TUNE y MOD WHEEL en su posición central respectiva.
  • Seleccione el archivo POT_CAL_Center.syx y haga clic en Enviar. Se encenderá el LED PLAY.

 

Calibración del Matriarch

Calibrar alto (derecha)

  • Gire las perillas GLIDE, ARP RATE, MOD RATE, VCO 2-4 FREQ, DELAY TIME, DELAY SPACING y FINE TUNE completamente hacia arriba.
  • Empuje la RUEDA MOD completamente hacia arriba.
  • Presione y mantenga presionada la RUEDA PITCH hasta el final.
  • Envíe Matriarch_Pot_Cal_HIGH.syx al sintetizador. Se encenderá el LED TAP.

Calibrar bajo (izquierda)

  • Gire las perillas GLIDE, ARP RATE, MOD RATE, VCO 2-4 FREQ, DELAY TIME, DELAY SPACING y FINE TUNE completamente hacia abajo.
  • Jale la RUEDA MOD completamente hacia abajo.
  • Jale y sostenga la RUEDA PITCH hasta el final.
  • Envíe Matriarch_Pot_Cal_LOW.syx al sintetizador. Se encenderá el LED PLAY.

Calibrar medio (centro)

  • Ajuste GLIDE, ARP RATE, MOD RATE, VCO 2-4 FREQ, DELAY TIME, DELAY SPACING y FINE TUNE para que estén en la posición central.
  • Ajuste la RUEDA MOD para que esté en la posición central.
  • Envíe Matriarch_Pot_Cal_CENTER.syx al sintetizador. Se encenderá el LED HOLD.

Esperamos que estos paso te puedan ayudar a mejorar tu experiencia con el Grandmother y Matriarch de Moog, si tienes algún problema con tu equipo y si, a pesar de hacer todos estos pasos, no se solucionan, te recomendamos que te pongas en contacto con nuestro equipo de soporte al 998-112188 o envíanos un correo a: [email protected] para poder darle solución a tu problema.

No intentes desarmarlo o abrir el equipo por tu cuenta, ya que, haciendo esto podrías perder la garantía del equipo y/o hacerle algún daño adicional.

También, si deseas este producto u otro de Moog Music , ponte en contacto con nuestro departamento de ventas al 998-112188 de Lunes a Sábado de 10:00 am A 6:00 pm o enviarnos un correo a [email protected]

 

Acerca de Renzo Lecca

Empresario, dj, locutor, productor musical y coleccionista de música. Dedicado a la tecnología musical y todas sus ramas.

Deja una respuesta